(2013)麗蓮民初字第95號
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院(2013-2-22)
浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院
民事判決書
(2013)麗蓮民初字第95號
原告:樊xx,男,1957年10月25日出生,漢族,住浙江省麗水市蓮都區(qū)xx鄉(xiāng)xx村xx號。公民身份號碼:332xxxxx4。
原告:陳xx,男,1943年12月21日出生,漢族,住浙江省麗水市蓮都區(qū)xx鄉(xiāng)xx村xx號。公民身份號碼:33xxxxx2。
兩原告委托代理人(特別授權(quán)):徐xx,浙江省xx市xx法律服務(wù)所法律工作者。
被告:劉xx,男,1983年5月1日出生,住浙江省麗水市蓮都區(qū)xx鄉(xiāng)xx村xx號。公民身份號碼:3325xxxx5。
被告:中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司。住所地:深圳市xx區(qū)xx路xx號xx廣場x號寫字樓x-x樓。
訴訟代表人:尤xx,經(jīng)理。
委托代理人(一般代理):王琳,浙江南明律師事務(wù)所律師。
原告樊xx、陳xx與被告劉xx、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2013年1月7日立案受理后,依法由審判員周玲獨(dú)任審判,于2013年2月22日公開開庭進(jìn)行了審理并當(dāng)庭宣告判決。原告樊xx及兩原告委托代理人徐xx、被告劉xx、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司的委托代理人王琳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告樊xx、陳xx訴稱:2012年4月4日12時10分,被告劉xx駕駛的浙K24xxx號小型轎車從麗水市蓮都區(qū)xx鄉(xiāng)金村村開出右轉(zhuǎn),遇原告樊xx駕駛的浙K97xxx號二輪摩托車碰撞,造成兩車損壞,原告樊xx、陳xx受傷的交通事故。麗水市公安局交通警察支隊蓮都大隊作出第201201270號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定被告劉xx駕車右轉(zhuǎn)未讓行,負(fù)事故全部責(zé)任,二原告不負(fù)事故責(zé)任。事故造成原告樊xx右側(cè)開放性距骨骨折伴脫位、右側(cè)下肢多處軟組織挫裂傷、右側(cè)大多角骨骨折、顏面部軟組織挫裂傷。事故后原告即住院治療117天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)28663.55元。2012年11月20日,經(jīng)麗水大眾司法鑒定所鑒定原告損傷遺留后遺癥構(gòu)成道路交通事故10級傷殘。誤工期為2012年4月4日起至同年11月18日,住院117天可設(shè)陪護(hù),每天一人。該事故造成原告陳xx左橈骨莖突骨折,左側(cè)多發(fā)肋骨骨折,右肺上葉局限性氣腫,全身多處軟組織挫傷,于2012年4月6日住院治療,共住院41天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)9213.41元,誤工期為101天,護(hù)理期為41天。被告劉xx的車輛在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司處投保了交強(qiáng)險及商業(yè)險。原告樊xx在麗水市區(qū)購有房產(chǎn),長期在市區(qū)居住、經(jīng)商。請求判令:一、被告劉xx賠償原告樊xx醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金等各項費(fèi)用共計139597.14元、賠償原告陳xx醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)等各項費(fèi)用共計24753.79元(已墊付20000元);二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司在交強(qiáng)險及商業(yè)險保險限額內(nèi)對兩原告承擔(dān)賠償責(zé)任(其中精神損害撫慰金和超醫(yī)保費(fèi)用在交強(qiáng)險范圍內(nèi)優(yōu)先償付);三、訴訟費(fèi)用由被告方承擔(dān)。
被告劉xx對兩原告的訴請無異議。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司辯稱:一、超醫(yī)保費(fèi)用、鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)不賠;二、原告訴請項目及金額部分不合理。其中原告樊xx部分:醫(yī)療費(fèi)中應(yīng)剔除伙食費(fèi)、護(hù)理費(fèi);殘疾賠償金應(yīng)按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計算;護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)過高;營養(yǎng)費(fèi)、精神損害撫慰金不賠;交通費(fèi)過高(發(fā)票連號);陪床費(fèi)、醫(yī)療用品費(fèi)、修理費(fèi)不賠;后續(xù)治療費(fèi)無證據(jù)證明需后續(xù)治療。其中陳xx部分:醫(yī)療費(fèi)中自身病因所導(dǎo)致醫(yī)療費(fèi)、伙食費(fèi)、護(hù)理費(fèi)應(yīng)扣除;誤工費(fèi)因原告年齡不應(yīng)支持;交通費(fèi)過高。
經(jīng)審理本院認(rèn)定交通事故的事實(shí)及責(zé)任與原告陳述一致。事故發(fā)生后當(dāng)日,原告樊xx因該事故受傷到麗水市中心醫(yī)院住院治療,于2012年5月2日出院。于2012年5月2日到同年7月30日,在麗水市汪氏傷科醫(yī)院住院。2012年11月20日,麗水大眾司法鑒定所作出鑒定意見:原告樊xx因車禍?zhǔn)軗p傷遺留的后遺癥已構(gòu)成道路交通事故十級傷殘,損傷愈合的誤工時限為2012年4月4日至同年11月18日,住院117日可設(shè)陪護(hù),每日1人。原告樊xx事故發(fā)生前長期居住于麗水市區(qū),從事餐飲業(yè)。其與兄弟樊xx需共同扶養(yǎng)母親許xx(1934年11月20日出生)。原告陳xx事故發(fā)生前居住于上海市,在超市務(wù)工。浙K24xxx號小型轎車系被告劉xx所有,該車在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司處投保了交強(qiáng)險及第三者責(zé)任險,其中第三者責(zé)任險賠償限額為100000元,不計免賠。事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。本院認(rèn)定原告樊xx的合理損失有:醫(yī)療費(fèi)28663.55元、殘疾賠償金61942元、護(hù)理費(fèi)11453.13元、誤工費(fèi)16352元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3195元、精神損害撫慰金3000元、鑒定費(fèi)1600元、交通費(fèi)1000元、施救費(fèi)200元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)2411元,共計人民幣129816.68元(被告劉xx已墊付14000元)。原告陳xx的合理損失有:醫(yī)療費(fèi)9213.41元、護(hù)理費(fèi)4013.49元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1230元、交通費(fèi)300元、誤工費(fèi)3000元,共計人民幣17756.9元(被告劉xx已墊付6000元)。
本院采信并據(jù)以認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:原告樊xx提供的原、被告身份信息材料、交通事故認(rèn)定書、保險單、保險繳費(fèi)發(fā)票、麗水大眾司法鑒定所出具的司法鑒定意見書、病歷、檢查報告單、出院記錄、醫(yī)療診斷證明書、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、住院費(fèi)用清單、鑒定費(fèi)發(fā)票、交通費(fèi)發(fā)票、施救費(fèi)發(fā)票、房產(chǎn)證、結(jié)婚證、個體工商戶營業(yè)執(zhí)照、戶口簿、麗水市蓮都區(qū)xx鄉(xiāng)xx村村委會出具的證明;原告陳xx提供的身份證、病歷、醫(yī)療診斷證明書、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、住院費(fèi)用清單、交通費(fèi)發(fā)票、上海市浦東新區(qū)周浦鎮(zhèn)小商場瓦屑煙糖藥店出具的證明及工資單、上海市公安局浦東分局周東派出所出具的流動人口信息登記表及當(dāng)事人庭審陳述。對原告樊xx提供的陪床費(fèi)收款收據(jù)、醫(yī)療用品票據(jù)、摩托車修理費(fèi)收據(jù),證據(jù)形式不符合法律規(guī)定,本院不予采信。
本院認(rèn)為:交警部門認(rèn)定被告劉xx負(fù)事故全部責(zé)任,原告樊xx、陳xx不負(fù)事故責(zé)任,交警部分責(zé)任認(rèn)定準(zhǔn)確,本院予以確認(rèn),作為民事賠償?shù)囊罁?jù)。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定:機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡財產(chǎn)損失的由保險公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償。故原告樊xx、陳xx的合理損失由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)先行賠償(包括超出國家基本醫(yī)療保險費(fèi)用及精神損害撫慰金),余額根據(jù)保險合同的約定,由被告保險公司在第三者險責(zé)任限額內(nèi)賠償。原告樊xx事故發(fā)生前長期居住于城鎮(zhèn),從事非農(nóng)職業(yè),其殘疾賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)予以計算。原告樊xx訴請被告賠償?shù)尼t(yī)療費(fèi)、殘疾賠償金、護(hù)理費(fèi)、精神損害撫慰金、施救費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi),符合法律規(guī)定,本院予以支持。原告樊xx訴請被告賠償?shù)恼`工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)、交通費(fèi),部分不合理,不合理部分,本院不予支持。原告樊xx訴請被告賠償?shù)臓I養(yǎng)費(fèi)及其他財產(chǎn)損失,未提供有效證據(jù)予以證明,本院不予支持。原告樊xx訴請被告賠償?shù)暮罄m(xù)治療費(fèi),未實(shí)際發(fā)生,亦未提供證據(jù)證明,其必定發(fā)生及費(fèi)用,本院不予支持,可待證實(shí)際發(fā)生后另行主張。原告陳xx訴請被告賠償?shù)尼t(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),符合法律規(guī)定,本院予以支持。原告陳xx訴請被告賠償?shù)恼`工費(fèi)、交通費(fèi)過高,本院酌情予以減少。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十八條的規(guī)定,判決如下:
一、原告樊xx因交通事故造成的損失:醫(yī)療費(fèi)28663.55元、殘疾賠償金61942元、護(hù)理費(fèi)11453.13元、誤工費(fèi)16352元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3195元、精神損害撫慰金3000元、鑒定費(fèi)1600元、交通費(fèi)1000元、施救費(fèi)200元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)2411元,共計人民幣129816.68元,由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償115200元(被告劉xx已墊付14000元),余額14616.68元,由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司在第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償;
二、原告陳xx因交通事故造成的損失:醫(yī)療費(fèi)9213.41元、護(hù)理費(fèi)4013.49元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1230元、交通費(fèi)300元、誤工費(fèi)3000元,共計人民幣17756.9元,由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償5000元(被告劉xx已墊付5000元),余額12756.9元,由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司xx分公司在第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償(被告劉xx已墊付1000元);
上述款項限判決生效后一個月內(nèi)付清,被告劉xx墊付款項從保險賠款中予以退還。
三、駁回原告樊xx的其他訴訟請求;
四、駁回原告陳xx的其他訴訟請求;
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1120元,減半收取560元,由被告劉xx負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 員 周 玲
二O一三年 二 月二十二日
代書 記 員 何 燁
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================